| الكتب | الكاتب | المجموعة | السنة | عدد الصفحات | مجموعة الكتب | cote livre | الملخص | اللغة | L Edition | N Edition | العنوان | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Collectif
|
1999
|
567
|
Collection sources-cibles
|
Dc 10/9
|
Traduction / Devenir traducteur / Didactique raisonnée de la traduction / Fidélité en traduction / Socio-cultural translatability / Translation / Translating culture / Traduction comme exégèse / معاجم الترادف اللفظي / Dictionnaires / Traduction littéraire / Stylistique / Traduction des textes pragmatiques / Traduction technique / Traduction juridique
|
Francais
|
Beyrouth
|
Université Saint-Joseph
|
Traduction : Approches et Théories / Collectif ; Francais Henri Awaiss, Jarjoura Hardane.- Beyrouth : Université Saint-Joseph, 1999.- 567Õ.- (Collection sources-cibles)
Dc 10/9
|
||
|
|
Collectif
|
2004
|
250
|
Collection sources-cibles
|
Dc 10/6
|
Formation du traducteur européen / Traduction / Traducteur / Formation des traducteurs / Traduction assistée par ordinateur
|
Francais
|
Beyrouth
|
Université Saint-Joseph
|
Traduction : La formation, les spécialisations et la profession / Collectif ; Francais Heri Awaiss, Jarjoura Hardane.- Beyrouth : Université Saint-Joseph, 2004.- 250Õ.- (Collection sources-cibles)
Dc 10/6
|
||
|
|
Jean-Claude Margot
|
1979
|
388
|
|
Lin 6
|
Traduction / Société biblique / Exégèse / Analyse structurale / Linguistique / Ordre Phonologique / Ordre Grammatical / Ordre sémantique / Culure / Communication / Psychologie / Paraphrase légitime / Paraphrase illégitime / Paraphrase volontaire / Paraphrase involontaire / Grec / Structure complexe / Theologie / Idiomatique / Métaphore
|
Français
|
Suisse
|
L'Age d'Homme
|
Traduire sans trahir / Jean-Claude Margot.- Suisse : L'Age d'Homme, 1979.- 388Õ.
Lin 6
|
||
|
|
Sénèque
|
1924
|
226
|
Collection des universités de France
|
Ph oe 275
|
Tragédie / Hercule / Troyen / Phénicien / Médée / Phèdre / Sénèque
|
Français
|
Paris
|
Les belles lettres
|
Tragédies, t.1 : Hercule furieux, Les Troyennes, Les Phéniciennes, Médée, Phèdre / Sénèque ; Francais Léon Herrmann.- Paris : Les belles lettres, 1924.- 226Õ.- (Collection des universités de France)
Ph oe 275
|
||
|
|
Sénèque
|
1927
|
254
|
Collection des universités de France
|
Ph oe 276
|
Tragédie / Oedipe / Agamémnon / Thyeste / Hercule sur l'oeta / Octavie / Sénèque / Pseudo-Sénèque
|
Français
|
Paris
|
Les belles lettres
|
Tragédies, t.2 : Oedipe, Agamémnon, Thyeste, Hercule sur l'oeta, Octavie / Sénèque, Pseudo-Sénèque ; Francais Léon Herrmann.- Paris : Les belles lettres, 1927.- 254Õ.- (Collection des universités de France)
Ph oe 276
|
||
|
|
Optat de Milève
|
1995
|
312
|
Sources chrétiennes
|
Tc134/412
|
Sacrements / Eglise / Baptême / Foi
|
Français
|
Paris
|
Cerf
|
Traité contre les donatistes 1 : livres I et II / Optat de Milève ; Mireille Labrousse.- Paris : Cerf, 1995.- 312Õ.- (Sources chrétiennes ; 412)
ISBN 2-204-05335-x
Tc134/412
|
||
|
|
Optat de Milève
|
1996
|
265
|
Sources chrétiennes
|
Tc134/413
|
Sacrements / Eglise / Baptême / Foi
|
Français
|
Paris
|
Cerf
|
Traité contre les donatistes 2 : livres III à VII / Optat de Milève ; Mireille Labrousse.- Paris : Cerf, 1996.- 265Õ.- (Sources chrétiennes ; 413)
ISBN 2-204-05336-8
Tc134/413
|
||
|
|
Henri Davenson
|
1942
|
189
|
Collection des cahiers de Rhône
|
A 8
|
Musique / Phénoménologie de la musique / Musique de mémoire / Résurection de la musique / Morale musicale / Théologie de la musique / Erreur romantique et gnostique / Erreur du formalisme, et déjà de l'Islâm / Augustinisme franciscain / Paradoxe de la musique légère / Antinomie de la musique pure
|
Francais
|
Genève
|
Editions de la Baconnière
|
Traité de la musique : Selon l'esprit de Saint Augustin / Henri Davenson.- Genève : Editions de la Baconnière, 1942.- 189Õ.- (Collection des cahiers de Rhône ; 2)
A 8
|
||
|
|
Spinoza
|
1991
|
71
|
Les intégrales de Philo
|
Pc7/n.18
|
Voyage immobile / Spinozisme
|
Français
|
Paris
|
Nathan
|
Traité de la réforme de l'entendement : Texte intégral / Spinoza ; Francais Bruno Huisman ; Francais Bernard Rousset.- Paris : Nathan, 1991.- 71Õ.- (Les intégrales de Philo ; 18)
ISBN 2-09-175873-6
Pc7/n.18
|
||
|
|
Vincent Ferrier
|
1956
|
189
|
Les écrits des saints
|
Tc 52/9
|
Vincent Ferrier / Vie de Vincent Ferrier / Oeuvre de Vincent Ferrier / Traité de la vie spirituelle / Fondements de la vie spirituelle / Pauvreté volontaire / Amour du silence / Pureté du coeur / Union divine / Obéissance / Comportement extérieur / Sommeil / Veille / Lecture / Etude / Office choral / Prédication / Confession / Tentation spirituelle / Exigences de la vie spirituelle / Montée des âmes / Aspiration à la perfection / Volonté de progrès / Exercices spirituels / Gymnastique spirituelle / Service de Dieu / Homme apostolique / Fioretti / Sermons / Perseverance / Incarnation / Fuite en Egypte / Repentir / Passion du Christ / Conversion des juifs / Ecriture Sainte
|
Français
|
Namur
|
Editions du soleil levant
|
Traité de la vie spirituelle, sermons, fioretti / Vincent Ferrier ; Bruno H. Vandenberghe.- Namur : Editions du soleil levant, 1956.- 189Õ.- (Les écrits des saints)
Tc 52/9
|
||
|
|
Grégoire de Nysse
|
1966
|
676
|
Sources chrétiennes
|
Tc134/119
|
Christologie / Virginité / Ascétique / Rhétorique / Diatribe / Virginité de Dieu / Image de Dieu / Création / Chute / Ascèse / Cheminement / Contemplation / Fécondité spirituelle
|
Français
|
Paris
|
Cerf
|
Traité de la Virginité / Grégoire de Nysse ; Michel Aubineau.- Paris : Cerf, 1966.- 676Õ.- (Sources chrétiennes ; 119)
Tc134/119
|
||
|
|
Louis-Marie Grignion de Montfort
|
1942
|
242
|
|
Td m 12
|
Marie / Mariologie
|
Français
|
Paris
|
Centenaire
|
Traité de la vraie dévotion à la Sainte vierge / Louis-Marie Grignion de Montfort.- Paris : Centenaire, 1942.- 242Õ.
Td m 12
|
||
|
|
François de Sales
|
1996
|
415
|
Livre de vie
|
Tc46/146
|
Nature / Volonté / Ame / Affection / Amour / Charité / Divin amour / Providence / Bonté / Complaisance / Bienveillance / Théologie / Mystique / Oraison / Contemplation / Méditation
|
Français
|
Paris
|
Seuil
|
Traité de L'amour de dieu : Livres I à VI / François de Sales ; Etienne-Marie Lajeunie.- Paris : Seuil, 1996.- 415Õ.- (Livre de vie ; 146)
ISBN 2-02-028641-6
Tc46/146
|
||
|
|
René le Senne
|
1949
|
761
|
Logos
|
p mo 6
|
Morale / Conscience morale / Plaisir / Intérêt / Bien / Vouloir / Métaphysique
|
Français
|
Paris
|
PUF
|
Traité de morale générale / René le Senne.- 3e. éd..- Paris : PUF, 1949.- 761Õ.- (Logos)
p mo 6
|
||
|
|
M.-M. Gorce
|
1938
|
423
|
Bibliothèque Scientifique
|
P 10
|
Image / Mémoire / Sensation / Imagination / Jugement / Raisonnement / Philosophie / Plaisir / Douleur / Emotion / Passion / Habitude / Volonté / Conscience / Inconscience / Personnalité / Liberté / Métaphysique / Psychologie / Connaissance / Matière / Vie / Esprit / Logique / Morale / Justice / Charité
|
Français
|
Paris
|
Payot
|
Traité de philosophie / M.-M. Gorce.- Paris : Payot, 1938.- 423Õ.- (Bibliothèque Scientifique)
P 10
|
||
|
|
Régis Jolivet
|
1955
|
519
|
|
P mp 2
|
Métaphysique / Philosophie / Connaissance / Antiquité / Descartes / Moyen âge / Critique / Connaissance intellectuelle / Existence / Certitude / Idéalisme / Causalité / Ontologie / Acte / Puissance / Possible / Un / Vrai / Bien / Beau / Art / Substance / Accident / Cause / Dieu / Existence de Dieu / Nature / Essence divine / Transcendance / Personnalité
|
Français
|
Paris
|
Emmanuel Vitte
|
Traité de Philosophie, t.3 : Métaphysique / Régis Jolivet.- Paris : Emmanuel Vitte, 1955.- 519Õ.
P mp 2
|
||
|
|
Régis Jolivet
|
1955
|
541
|
|
P mp 5
|
Morale générale / Morale sociale / Politique / Devoir
|
Français
|
Paris
|
Emmanuel Vitte
|
Traité de philosophie, t.4 : Morale / Régis Jolivet.- 4e. éd..- Paris : Emmanuel Vitte, 1955.- 541Õ.
P mp 5
|
||
|
|
Maurice Pradines
|
1986
|
1880
|
Dito
|
P ps 19
|
Conscience / Inconscience / Attention / Distraction / Automatisme / Instinct / Habitude / Plaisir / Douleur / Perception / Origine de l'homme / Technique / Mystique / Art / Langage / Pensée / Société / Fonction mentale / Fonction intellectuelle / Imagination humaine / Mémoire humaine / Logique humaine / Jugement / Raisonnement / Concept / Fonction affective / Morale / Psychologie / Sentiment religieux / Emotion / Passion / Volonté / Volition / Désir / Décision
|
Français
|
Paris
|
PUF
|
Traité de psychologie générale : Le psychisme élémentaire t1, Le génie humain: ses oeuvres t2, Le génie humain: ses instruments t3 / Maurice Pradines.- Paris : PUF, 1986.- 1880Õ.- (Dito)
ISBN 2 13 039586 4
P ps 19
|
||
|
|
Charles André Bernard
|
1986
|
492
|
Théologies
|
Tc8/36
|
Théologie spirituelle / Vie spirituelle
|
Français
|
Paris
|
Cerf
|
Traité de théologie spirituelle / Charles André Bernard.- Paris : Cerf, 1986.- 492p.- (Théologies ; 36)
Tc8/36
|
||
|
|
Hylaire de Poitiers
|
1947
|
176
|
Sources chrétiennes
|
Tc134/19
|
Figuratisme / le sens littéral / Pédagogie divine / Unité de la Révélation / Tradition / Adam / Caïn et Abel / Lamech / Noé / Abraham / Isaac / Jacob / Moïse / Osée / Jésus Navé
|
Français
|
Paris
|
Cerf
|
Traité des Mystères / Hylaire de Poitiers ; Francais Jean-Paul Brisson.- Paris : Cerf, 1947.- 176Õ.- (Sources chretiennes ; 19)
Tc134/19
|